Le français est la langue officielle. Mais il n'est pas la koinè des personnes âgées originaires du monde traditionnel de l'île. Celles-ci, ainsi qu'une minorité de plus jeunes, peuvent néanmoins maîtriser plusieurs langues africaines comme le shimaore, le Kiantalaotsi ou bien encore tenter de préserver un dialecte malgache, le shibushi, autrefois parler vernaculaire dans le sud de Grande Terre.
La première, le shimaore, varie sensiblement d'un village à l'autre, même si les variantes dialectales sont proches. Le shimaore est de facto la lingua franca indigène pour un usage au quotidien.
No hay comentarios:
Publicar un comentario