Tout à propos de Mayotte

Tout à propos de Mayotte
Mayotte (appelée aussi Maore en shimaoré)1, est une île française de l'océan Indien située dans l'archipel des Comores lui même localisé dans le canal du Mozambique. Mayotte est constituée de deux îles principales, Grande-Terre et Petite-Terre, et de plusieurs autres petites îles, dont Mtsamboro, Mbouzi et Bandrélé. Mayotte est un département d’outre-mer et une région d’outre-mer (DOM-ROM), son chef-lieu est Mamoudzou, la plus grande ville de l’île. Son code départemental officiel est le « 976 ». Ses habitants sont appelés les Mahorais.

viernes, 4 de noviembre de 2011

Langues

Le français est la langue officielle. Mais il n'est pas la koinè des personnes âgées originaires du monde traditionnel de l'île. Celles-ci, ainsi qu'une minorité de plus jeunes, peuvent néanmoins maîtriser plusieurs langues africaines comme le shimaore, le Kiantalaotsi ou bien encore tenter de préserver un dialecte malgache, le shibushi, autrefois parler vernaculaire dans le sud de Grande Terre.

La première, le shimaore, varie sensiblement d'un village à l'autre, même si les variantes dialectales sont proches. Le shimaore est de facto la lingua franca indigène pour un usage au quotidien.

No hay comentarios:

Publicar un comentario